我曾经后悔过过去，恐惧过未来。

可是，有一天天主对我说：“我的名字是‘我是现在的我’（I Am)。

天主停留了一下。

我又接着听天主说。

天主说到：

    “你在过去的生活中，曾经为你有过的失误和后悔而难过过。那是因为我不在的原因。我的名字不是‘我是曾经的我’（I Was).你在面对未来的生活时，你也为将要面临的未来问题和恐惧而难过过。那是因为我不在的理由。我的名字不是‘我是将来的我’（I Will Be). 然而，现在你生活的这一瞬间并不难过。因为我与你同在。我的名字是‘我是现在的我’（I Am).”

                                                                 李建民（奥斯丁）神父译