钱玲珠

　　在教会传统中，八月十五日庆祝圣母升天，是十分重要的圣母瞻礼。早在第五世纪，耶路撒冷已在八月十五日庆祝天主之母的庆节。第六世纪，东方教会已普遍隆重庆祝「圣母安眠」庆节。大约在第七世纪中叶，罗马教会也如此称呼八月十五日的圣母庆节，直到八世纪，才称为「圣母升天」节。

　　虽然圣经上并没有记载圣母升天的事迹，但教会训导极力声明圣经是这端信理的终极根据。因为复活升天的耶稣基督是基督徒的典型，是人在末世最终要达至的境界。圣母，因其一生与救主的救赎工程配合无间，因此，以优越的方式，预先品尝了这境界，这也是世人终将分享基督复活生命的保证。

　　教父伊皮凡尼乌斯（Epiphanjus，315-403）率先视默示录十二章中提及的「天上的女人」为圣母，天主之母。这样的释经法，在六世纪后日益普遍，有助于圣母升天理论的发展。而早在431年举行的厄弗所大公会议中，已立下圣母是「天主之母」的基本信理。在此基础上，继续发展了圣母无原罪及圣母升天的信理。

　　教宗碧岳十二世 (Pius XII)于1950年11月1日，颁布《广赐恩宠的天主》宪章，正式确立圣母蒙召升天的信理：「无原罪的天主之母，卒世童贞玛利亚，在完成她的尘世之旅后，灵魂肉身一起被提升至天国的光荣里。」（DS 3900-3904）圣母灵魂肉身一起蒙受救赎，正是最圆满的救赎方式。

　　东方教会有许多「圣母安眠」的圣像画。这一幅十六世纪俄罗斯的作品，正如东方教会传统的画法，天主之母、圣母，躺卧在她去世的床榻上，十二宗徒环绕在床榻周围，凝望着圣母的死亡，圣伯铎和圣保禄两位宗徒，侍守在圣母卧榻的头、尾两端。四位主教站立在宗徒们的身后。他们是：圣雅格，耶路撒冷的第一任主教，主耶稣基督的兄弟；以及三位宗徒们的弟子：弟茂德、Hierotheis，和曾跟随过圣保禄的法官Dionysious。而显现在曼多拉（mandorla）的光荣中的基督，也正注视着圣母。他左手正举着一个裹着白色襁褓，顶着一个光圈的孩童，这正是无染原罪、完全光洁的圣母的灵魂。同时在曼多拉中伴随着基督的，还有具有六个翅膀的色辣芬、一对革鲁宾、和两位天使。有时候，在以「圣母安眠」为主题的画作中，还会画上一些妇女，在主教们和宗徒们身后，代表耶路撒冷的信友们，他们形成教会的核心，天主之母安眠的奥迹，正是在教友组成的教会中完成。在画幅前端，还有一段小插曲：一位狂热的犹太人Athonios，竟敢大胆触摸圣母安眠的卧榻，因此被一位天使用剑砍断了双手。这段伪经上记载的故事在这个庆节的礼仪和圣像画中展现，是为表达：天主之母尘世生命结束后，分享基督复活的生命，是教会本质的奥秘，为外邦人而言，是难以理解，也不容亵渎的。

　　在罗马四大圣殿之一的圣母大殿 (The Basilica of Santa Maria Maggiore) ，也有一幅「圣母安眠」的马赛克镶嵌画，但更清楚的表达西方教会「圣母升天」意涵的，则是在此图之上拱壁中的「圣母荣受冠冕」的镶嵌画。这幅画，是取材自提伯河西圣母大殿(Santa Maria in Trastevere) 拱壁的主题画。画中，圣母和基督一同坐在象征婚姻新床的天国宝座上，表达圣母是基督的净配；而圣母又象征慈母教会，因此，圣教会也是基督的净配，基督是永恒的新郎，救恩与荣耀都来自他。基督的右手正在为圣母戴上荣冠，彰显她襄助基督救恩工程的「天主之母」的光荣。基督的左手则捧着一本展开的书卷，写着：「来吧！我所选的！我要立你作我的宝座。」因为当圣母在胎中孕育道成人身的耶稣时，圣母成为基督的宝座。图中的圣母则是上半身倾向基督，双手指向基督，情状正似向在圣殿中聚集的天主子民引介基督，把人带到基督面前，并为世人在基督面前祈祷。而这幅主题画作，是环绕在布满星辰的曼多拉中，置身于天国的光彩斑斓中的意境，不言可喻。

　　值此圣年，教宗特别强调耶稣基督的「降生奥迹」，而圣母，正是此奥迹最忠实的「合伙人」。我们在圣年中庆祝圣母升天的庆节，更要再一次深深体会基督降生成人的奥迹，并学习我们的典范圣母，如何由一个「是」开始，以一生的生命岁月，忠实、热诚的答复她在天使面前，对天主的允诺，而在尘世生命终结之时，得以分享基督的复活光荣于高天！

本文原刊载于《台北教友生活周刊》2369期12版，2000.08.13.