耶稣诞生了，是救世主的诞生，“耶稣”这个名字的意思就是救世主。他是我们人类的救主，是我们得救的希望。他的诞生是一个标记，一个希望的标记。我们的得救，依靠的就是诞生的救主——耶稣基督。

    今天在世界各地的人们都在互赠礼物，传递这个救恩的喜讯。就像天使把喜讯告诉放羊的牧童，牧童们互相转告一样，我们在今晚神圣的礼仪中也一样，传递这个喜讯。我们基督徒不仅仅自己庆祝，我们也要把这个救恩的希望传递给他人。天使高唱：“天主在天受光荣，主爱的人在世享平安”，牧童们也高唱着这充满希望的圣歌，前往马槽边朝拜诞生的小耶稣。今晚我们也一同前往马槽边去朝拜带给我们希望的小耶稣。

    在人生的旅途上不断问自己：我们的希望泉源在哪里呢？尤其是在今天变化太快的信息时代，在自我努力的过程中，也常常反问自己：我们的未来还有希望吗？我们如何从忧虑和怀疑，走向满怀希望呢？我们也常被疾病、贫穷、失业、文化、环境、物价、住房、暴力、灾难等等动摇了；一切都变幻莫测，破碎的关系，造成心灵的伤害。即使，是一个看不见的、微弱的希望标记在哪里？但是我们还要不断向前迈进，我们认识到这一点：耶稣赋予我们希望。

    希望的泉源就在耶稣，当我们在马槽边谦卑的把自己交托给救主耶稣，我们的希望便得到更新了。

    有这样一个声音居住在我们内，而且为每一个人都一样，这声音值得我们信赖，他在我们的心中不断地涌现：“以单纯的心把自己交托给我，你有这个小小的信德便足够了”。耶稣这样说，也这样做了，他永远不会放弃我们，他对我们充满了希望；同样我们也意识到，我们不再孤单，我们对耶稣也有了希望。

    心灵纯朴就能够信赖，而信赖使我们在耶稣那里找到希望；耶稣邀请我们每一个人来到马槽边，让我们变得纯朴而充满信赖，在灵魂深处接触耶稣，满握希望前进。

    在有些人的生活中出现怀疑和绝望的时候，我们应该谨记，怀疑和信赖，绝望和希望，就像阳光和阴影，能够在我们内并存。最重要的是，让我们回应耶稣的召唤、邀请：“你们不要害怕，心里不要烦乱；你们将得平安。”

    我们清楚的知道，信仰不是努力的成果，而是上主的恩赐。正是救主耶稣，使我们日复一日地抛开我们的疑虑和绝望，并在他内向信赖和希望迈进。耶稣说“心灵纯朴的人，天国是他们的”。

    在圣诞节，我们会在圣堂或家中放置圣诞树，圣诞树通常是用四季长青的松柏，象征永恒的生命；提示信友：基督是『生命树』，祂的降临是为给人带来永生；树上通常又以灯光或烛光装饰，象征基督是『世界之光』（若八12；九5），祂来『光照那坐在黑暗中、死影下的人群，引领我们的脚步，走上平安的道路』（路一79），树上又悬挂一些果品之类的饰物，象征救主耶稣给人带来的救恩果实。搭建马棚（槽）的习惯，主要目的是以具体方式，使人更生动地忆起当年耶稣在白冷城诞生的情景。

    我们这个时代的人类还在期待救世主吗？许多人认为天主不在他们的兴趣之内。似乎不需要天主；似乎天主不存在，更糟糕的是，把天主看作他们自我实现的障碍。同样在信徒中间也有些人，任自己被虚幻所吸引，被以捷径获得幸福的谬论所牵引。而事实上，应该走的路是以圣母玛利亚和圣若瑟的精神准备自己，靠近白冷的石洞，那里成就了“奇迹：宇宙的创造者因爱而来到这里，在人间搭建住所”。“不难想像他们怎样度过了等待怀抱新生婴儿的最后几天”。愿玛利亚和若瑟的态度也会是我们的，以避免他“在我们中间诞生时，不是在我们心不在焉的时候或者忙碌于装饰我们的房间”。更好是装饰我们的灵魂，以便有资格接受“基督的来临，是每一个人和所有人唯一的救赎主”。

    “躺在马槽里”，表示祂在人间世上是个一无所有的，“因为在客栈里他们找不到住宿的地方”(路二，7)。但在“祂内却有生命”(若一，4)，并且祂来，“却是为叫我们获得生命，且获得更丰富的生命”(若十，10)。但祂的贫困是祂自愿的，是为使我们成为富有的，因为祂把富有的，心甘情愿的赐给了我们。他成为贫穷的 (参阅格后八，9)。 这也正是希望的所在。

    正如若望福音中所说的：“那普照每人的真光(基督)，正在进入这世界；祂已在世界上，世界原是藉祂造成的；但世界却不认识祂。祂来到了自己的领域，自己的人却没有接受祂”(若一，9～10)。

    生命的福音是耶稣全部信息的中心。在救世的开端，天使宣布的“大喜讯”，就是一名婴儿的诞生。的确，这“大喜讯”的来源就是救主的诞生；但圣诞节也启示了每一个生命诞生的全部意义，因此伴随默西亚诞生而来的希望，也就成为每一个孩童诞生人间时希望的基础与实现(参阅若十六，21)。 这也是我们每个一人的希望。

    而人类受召渡一个圆满的生命，这生命的希望幅度远超过他在尘世生命的希望，因为这生命分享了天主的生命。这超性的召叫是如此崇高，显示出人类的生命──即使是尘世的生命，也具有伟大而无法估量的价值。

    在此圣诞佳节，我祝愿大家喜悦、平安、幸福，每一个人都能够分享到救主诞生的快乐，我特别的祝福儿童们，今天是他们的节日，与小耶稣一同来到我们中间，他们享受小耶稣带来的幸福。祝大家圣诞快乐。                           

天主教北京教区

李山    

2010年12月24日平安夜